Тога ради треба замолити најблагочестивије цареве да заповеде: да се остаци идола, што су по свој Африци, сасвим уклоне. Јер у многим приморским местима, и другим поседима, неправда ове заблуде још траје, па нека заповеде да се и то уклони, и њихови храмови, који по селима и по другим скривеним местима без икаквога украса (χωρίς τινος εὐκοσμίας = nullo ornamento = без нѣкоѥго оукрашениѩ) стоје, нека свакако заповеде да се сруше.
Ὧν χάριν αἰτῆσαι δεῖ τοὺς θρησκευτικωτάτους βασιλεῖς, ὥστε τὰ ἐγκαταλείμματα τῶν εἰδώλων τὰ κατὰ πᾶσαν τὴν Ἀφρικὴν κελεῦσαι παντελῶς ἀνακοπῆναι, καὶ γὰρ ἐν πολλοῖς τόποις παραθαλασσίοις καὶ διαφόροις κτήσεσιν ἀκμάζει ἔτι τῆς πλάνης ταύτης ἡ ἀδικία, ἵνα παραγγελθῶσι καὶ αὐτὰ ἀπαλειφθῆναι, καὶ οἱ ναοὶ αὐτῶν, οἱ ἐν τοῖς ἀγροῖς καὶ ἀποκεκρυμμένοις τόποις χωρίς τινος εὐκοσμίας καθεστῶτες, παντὶ τρόπῳ κελευσθῶσι καταστραφῆναι.
Картаг. 84: Такође би угодно: да се од најславнијих царева затражи да се остаци идолопоклонства, не само на капиштима (ἐν ξoάνoις = simulacris = местима жртвовања), него и у било којим местима, дубравама (ἄλσεσιν = lucis = шумама), или дрвећу, свакако униште.